Il-Kap tal-Oppożizzjoni Kamla Persad-Bissessar illum ħarġet it-tweġiba tal-oppożizzjoni għall-Baġit tat-Tnejn imressaq mill-Ministru tal-Finanzi Colm Imbert.
Grazzi, Madam Speaker, u nirringrazzja lil din il-qorti tal-opportunità li tikkontribwixxi f’dan id-dibattitu dwar ir-raba’ rapport tal-baġit tal-gvern.
Nittama li fil-proċedimenti, l-ewwel nett, nixtieq inwassal il-kliem l-aktar sinċier tiegħi lill-istaff tal-Uffiċċju tal-Kap tal-Oppożizzjoni tiegħi, lill-istaff tiegħi fl-uffiċċju tal-kostitwenza ta’ Siparia, lill-membri kollha tal-oppożizzjoni u lill-istaff tagħhom, senaturi tal-oppożizzjoni, membri tal-UNC, kunsilliera tal-belt, u kunsilliera.grazzi.L-eżekuttivi nazzjonali tal-UNC, l-eżekuttivi tad-distrett u l-attivisti huma madwar Trinidad u Tobago kollha.
Nixtieq ukoll nirringrazzja lill-ħafna partijiet interessati u lil ħafna ċittadini, fil-kapaċità personali tagħhom jew permezz ta’ diversi organizzazzjonijiet kummerċjali jew non-governattivi, CBOs, FBOs, u trade unions, għall-għajnuna tagħhom fir-rispons li ppreparajt hawn illum, permezz tagħna Huma ipprovdew feedback tant meħtieġ waqt konsultazzjonijiet multipli ta’ qabel il-baġit li saru madwar il-pajjiż fl-aħħar ftit ġimgħat.
Ir-riflessjoni u r-realtà tagħhom, is-suġġerimenti u x-xewqat tagħhom, is-suġġerimenti u t-talbiet tagħhom, it-talbiet u t-tħassib tagħhom, jien u t-tim kbir tiegħi tal-partit tal-oppożizzjoni qed inqisuhom b’mod attiv, u dak li nwieġeb f’isimhom huwa l-barkiet u l-opinjonijiet diretti tan-nies.Illum .
Inwiegħed li se nkompli nkun il-vuċi tiegħek, jiena ħdejnek, jien miegħek, u nappoġġjak.
Minn dawn il-konsultazzjonijiet estensivi u l-kummenti tal-midja, identifikajna kwistjonijiet ewlenin komuni, inklużi l-kriminalità bla kontroll, l-impjiegi u l-ekonomija, il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, l-infrastruttura, il-governanza, il-kwalità tal-ħajja, u naturalment Petrotrin fil-kontribut tiegħi llum ser niddiskuti xi wħud. minnhom.
Matul id-dibattitu, il-membri tan-naħa tagħna se jistudjaw ukoll dawn u setturi oħra fid-dettall abbażi tal-portafolli ta 'investiment parallel tagħhom.
Barra minn hekk, Madam Speaker, illum, nixtieq nieħu din l-opportunità biex naqsam miegħek xi wħud mill-pjanijiet komprensivi tagħna għall-progress, il-progress u t-trasformazzjoni nazzjonali.
Għandna viżjoni ta’ Trinidad u Tobago, sabiex kull ċittadin ikun jista’ jgawdi kwalità ta’ ħajja aħjar, aktar prospera, aktar sigura, aċċess għal kura medika ta’ kwalità u jtejjeb l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd.
Se nfasslu mill-ġdid is-soċjetà tagħna, minn soċjetà li trid tipprotesta għat-toroq, id-drenaġġ, u l-ilma, għal soċjetà li b’mod inerenti qed taspira.
Se naġġustaw mill-ġdid il-kaos tagħhom ikkawżat minn ġestjoni ħażina u inkompetenza tal-gvern.
Aħna se nerġgħu lura lil Trinidad u Tobago għall-prosperità, mhux huma se jagħmluna pajjiż fallut.
Se nibdew naħdmu minnufih, u niżguraw li l-persuni qiegħda u l-foqra tagħhom ukoll jistgħu jerġgħu lura għax-xogħol.
Dan se nagħmluh billi nibbilanċjaw mill-ġdid il-finanzi tagħna u nirriformaw l-istituzzjonijiet tagħna, nagħtu attenzjoni speċjali lis-settur tal-intrapriżi tal-istat, u l-aktar importanti, se nagħmlu dan kollu man-nies fiċ-ċentru.Din hija l-aktar prijorità importanti tal-gvern tagħna..
B’xogħol iebes, determinazzjoni u viżjoni kondiviża, nistgħu nibdlu pajjiżna u niżguraw li kull ċittadin ta’ Trinidad u Tobago ikollu futur isbaħ.
Imma Sinjura, qabel ma naqsam il-pjan tagħna, irridu l-ewwel nidentifikaw il-problemi li niffaċċjaw sabiex inkunu nistgħu niddiskutu kif nittrattawhom.
Wara 4 baġits tal-PNM, dawn huma wħud mill-mistoqsijiet li tqajmu waqt il-konsultazzjonijiet u t-tweġibiet li waslu.
Ħalli r-rekord tal-Hansard juri li tliet snin wara r-reġim tal-PNM fl-2018, reġgħu lura għall-politika tal-passat, u jorbtu l-biċċa l-kbira taċ-ċittadini tal-klassi tal-ħaddiema ta’ dan il-pajjiż mal-ħajja tal-ħaddiema foqra, bi kważi l-ebda prospett ta’ mobilità soċjali. .
Fil-fatt, fil-konsultazzjonijiet estensivi li semmejt, tema komuni hija kif in-nies iħossuhom traditi għal kollox mill-prim ministru tagħhom u mill-gvern, bħalma s-salvatur Ġesù ġie tradit minn Ġuda għal tletin fidda!
Iħossuhom abbandunati u oppressi mill-politiki ta’ aljenazzjoni u fqir li qed jiġu implimentati, u tilfu l-fiduċja fl-insegwiment ġenwin tal-gvern tal-aħjar interessi tagħhom bħala ċittadini.
Bl-għeluq tar-Raffinerija ta’ Petrotrin, l-akbar wirt modern tan-nazzjon tagħna, issa nistgħu nkunu fl-akbar salib it-toroq fl-istorja tan-nazzjon tagħna.
In-nies jgħidu li issa huma pedini riluttanti, fraġli u bla sahha, vittmi tal-inkompetenza ta’ dan il-gvern, għax il-gvern huwa mdaħħal lil pajjiżna f’waħda mill-aktar kriżijiet soċjali u ekonomiċi serji fl-istorja tiegħu.
Iħossuhom traditi, ingannati, u ingrati lejn iċ-ċittadini li poġġewk hemm-dan huwa l-wirt tal-gvern tal-PNM immexxi minn Raleigh.
Kif ppruvajt permezz ta’ referenza ekonomika, paragun u kuntrast, kif ukoll il-perfidiousness u l-gideb ċar ta’ din l-amministrazzjoni, nazzarda ngħid li kisru l-kuntratt soċjali man-nies li eleġġihom biex jirrapreżentaw bl-aħjar mod id-drittijiet u l-interessi demokratiċi tagħhom.Anzi dan il-gvern ħallas lura din il-fiduċja sagra b’politika ta’ qerda u tirannija.
F’dan l-isfond, Madam Speaker, għażilt it-tema tad-diskors tiegħi llum – f’salib it-toroq tal-istorja ta’ pajjiżna – pajjiż fi kriżi: gvern imwaqqa’;persuna tradita.
Madam Speaker, għedt li l-ewwel se nsolvu l-problemi li niffaċċjaw, u mbagħad nistudjaw x’għandu jsir.F'dan il-każ, se nistudja s-sinjali vitali tal-ekonomija.
L-aktar kejl kritiku u komuni tas-saħħa ekonomika huwa l-prodott gross domestiku, magħruf ukoll bħala PGD.Dan huwa t-taħbit tal-qalb tal-ekonomija.
Il-Ministru tal-Finanzi għolla sidru, tbissem lejn in-nies, ħares lejn il-PDG, u ftaħar b’mod normali li “l-ekonomija ta’ Trinidad u Tobago mistennija tikber b’1.9% f’termini reali fl-2019”.(Il-preżentazzjoni tal-baġit 2019, paġna 2).
Fuq din il-bażi, il-Ministru faħħar li l-ekonomija għaddejja minn “rivoluzzjoni ekonomika reali”, grazzi għall-ġestjoni fiskali u finanzjarja soda tiegħu.
Din fil-fatt hija ripetizzjoni ta 'din it-"tranżizzjoni" li ħabbar għall-ewwel darba fir-reviżjoni tiegħu ta' nofs is-sena.
Ħa nagħmel ċara ħafna li jekk l-ekonomija titjieb u l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini kollha tagħna titjieb, ħadd mhu se jkun ferħan minni.Madankollu nafu li ma nistgħu nemmnu xejn li qal il-ministru.
Meta nħares lejn l-istatistika tal-Ministru stess, sibt evidenza tal-ġinnastika statistika tas-soltu tal-Ministru Imbert.
Bis-saħħa tal-politika ta’ din l-amministrazzjoni, l-ekonomija ta’ Trinidad u Tobago kienet il-bogħod milli tespandi f’dawn l-aħħar tliet snin u fil-fatt naqset.
Fl-2018, tliet snin wara l-PNM taħt it-tmexxija tal-Ministru Imbert, il-PGD reali kien ta '159.2 biljun dollaru Amerikan, tnaqqis ta' 11.2 biljun dollaru Amerikan matul l-aħħar tliet snin.(Reviżjoni Ekonomika 2018, paġna 80, Appendiċi 1)
Kwalunkwe tifel ta' Standard 1 jgħidlek li 159 huwa inqas minn 170. Imma l-ministru tal-finanzi jiftaħar stupidament dwar l-irkupru!
Issa għandna n-numri, u l-popolazzjoni ta 'Trinidad u Tobago issa tista' tidher b'mod ċar mingħajr ebda titjib.
Dan ifisser li taħt it-tmexxija tal-Ministru Imbert, l-ekonomija fil-fatt naqset b’6.5% fl-aħħar tliet snin.
Fil-fatt, skont id-dejta tal-Ministru stess, il-PGD bi prezzijiet kurrenti huwa inqas mil-livelli tal-2012, 2013, 2014 u 2015.
Taħt it-tmexxija tiegħu, l-ekonomija tal-lum hija 10% iżgħar minn dik tal-2014. Din hija l-aħħar sena tal-Gvern Popolari tagħna fil-poter.
Madankollu, il-ministru ma jridx li tara l-mandat tiegħu.Il-ministru jippreferi li nħarsu biss lejn l-2017 tas-sena l-oħra u nqabbluha ma’ l-2018 ta’ din is-sena.
Il-Ministru Imbert iridna ninsew li ilhom fil-poter minn Settembru 2015. Kien dan il-gvern li qered l-ekonomija.
Imma meta tħares lejn id-differenza bejn il-PGD tas-sena l-oħra u dik ta’ din is-sena, id-differenza hija saħansitra aktar ovvja.
Taf ir-raġunijiet għaż-żieda fid-dejta tal-PGD is-sena li għaddiet u din is-sena?Komponent imsejjaħ taxxa nieqes is-sussidji tal-prodott żdied bi 30.7%!Għalhekk, il-ministru sostna li jiżviluppa l-ekonomija billi żied it-taxxi s-sena li għaddiet!M'għandha x'taqsam xejn mal-ġenerazzjoni tad-dħul u l-ħolqien tal-impjiegi.
It-tkabbir ekonomiku li ftaħar il-ministru kien minħabba żieda fil-piżijiet tat-taxxa fuq iċ-ċittadini u n-negozji!Taxxa fuq il-valur miżjud, fondi ħodor u taxxa tan-negozju, taxxa korporattiva, abolizzjoni tas-sussidji tal-fjuwil, taxxa fuq it-tajers, taxxa fuq ix-xiri onlajn, taxxa fuq l-alkoħol, taxxa fuq it-tabakk, ħlas għall-ispezzjoni, taxxa ambjentali, taxxa fuq il-logħob... dawn it-taxxi kollha, Madam Speaker.
Skont din il-miżura, huma jemmnu li aktar ma jiġbor taxxi fuqek, aħjar it-tkabbir ekonomiku, u l-ministru issa qed jiddependi fuq l-implimentazzjoni tat-taxxa fuq il-proprjetà fl-2019 biex jippromwovi t-tkabbir ekonomiku s-sena d-dieħla.
Mhux ta’ b’xejn li l-Ministru Imbert dan l-aħħar wiegħed f’intervista li t-taxxa l-ġdida mhux se tinġabar qabel l-2020. Tafu, għandu raġun għax se nidħlu fil-kariga fl-2020. Huwa ħeba l-fatt li l-insegwiment iddisprat tiegħu ta’ taxxa ġdida fuq il-proprjetà ( meta se jintaxxaha).Sakemm it-tiġieġ, il-kennel u t-tojlit tiegħek) jaffettwaw ħażin il-bwiet u d-dħul disponibbli ta 'kull ċittadin.Meta fl-2019 stqarrew li se jimplimentaw taxxa fuq il-proprjetà, kien ipokrita li tgħid li t-taxxa l-ġdida ma tinġabarx.
Ukoll, ejja nħarsu lejn in-numri.Mill-2015 sal-2017, l-industrija tal-minjieri u l-barrieri naqset b'USD 5 biljun, il-kuntratti tal-kostruzzjoni naqsu b'USD 1 biljun, il-kuntratti tal-kummerċ u l-manutenzjoni naqsu b'USD 6 biljun, u l-kuntratti tat-trasport u l-ħażna naqsu bi kważi USD 1 biljun.
Taħt it-tmexxija ta’ dan il-gvern, dawn id-dipartimenti kollha sofrew kontrazzjoni qawwija.Il-ministru ħabbar is-suċċess tal-industrija tal-manifattura, iżda ma qalilnax li issa jikklassifika prodotti taż-żejt u kimiċi li qabel kienu jappartjenu għas-settur tal-enerġija.
Madankollu, anki jekk kważi $1.5 biljun addizzjonali minn prodotti taż-żejt u kimiċi jintużaw biex tespandi l-industrija tal-manifattura, il-bidliet fl-industrija huma minimi.
Ħin tal-post: Lulju-30-2021